Дзенский учитель Хосин много лет жил в Китае, а потом вернулся на северо-восток Японии, где воспитывал учеников. Когда он стал совсем старым, он рассказал ученикам историю, услышанную им в Китае. Вот эта история. Однажды, 25 декабря какого-то года, Токуфу, который был очень стар, сказал своим ученикам: «Я не доживу до будущего года, так что в этом году вы должны хорошо угощать меня.» Ученики подумали, что он шутит, но поскольку он был великодушным учителем, во все последующие дни уходящего года каждый из них устраивал ему праздник.
Накануне Нового года Токуфу подвёл итоги:
«Вы были добры ко мне. Я покину вас завтра в полночь, когда закончится снегопад.» Ученики засмеялись, решив, что от старости он несёт чепуху, так как ночь была ясная и бесснежная. Но в полночь начал падать снег, и на следующий день они не нашли своего учителя. Они пошли в зал медитации. Здесь он и скончался.
Рассказав эту историю, Хосин сказал ученикам:
«Дзенскому учителю не обязательно предсказывать свой уход, но если он захочет, он сможет сделать это.» «А Вы можете?»спросил кто-то.
«Да,сказал Хосин.Я покажу вам, что я могу делать через семь дней, считая от сегодняшнего.» Никто из учеников не поверил ему, и большинство просто забыло этот разговор, когда Хосин вновь собрал их вместе.
«Семь дней назад,сказал он,я сказал, что собираюсь покинуть вас.
Существует обычай, по которому я должен написать прощальную поэму, но я не поэт и не каллиграф. Пусть кто-нибудь из вас запишет мои последние слова.» Ученики думали, что он шутит, но один из них начал писать.
«Готовы ли вы?»спросил Хосин.
«Да, учитель»,ответил записывающий.
Тогда Хосин продиктовал:
«Я пришёл из великолепия
И возвращаюсь в великолепие.
Что это?»
Поэма была на одну строчку короче положенной по обычаю, поэтому ученик сказал:«Учитель, мы не дописали ещё одну строчку.» Хосин с рычанием победившего льва вскричал:«Каа!..»и покинул этот мир.
